【授權小知識】中國發展授權的事前準備

授權文章第4篇-IP授權錢進中國-04

中國大陸擁有眾多的人口,並同樣是華語圈擁有類似的文化基礎,因此兩岸一直有著頻繁的商業往來,
那如果想要往中國發展,IP創作者們需要做好那些準備才能確保自身的權益?

在拓展一切業務之前,必須先了解中國的法律,以避免權利受到侵害,或是誤觸法網,使心血付之一炬。

 

除了了解當地法律,「IP從0到1」系列課程的老師也建議我們:

進行『著作權登記』

 

什麼是著作權登記:

著作權登記是指著作權有關當事人依照法律的規定,向登記機關申請,將作品及其權刊登載於登記簿的行為。

大陸採自願登記制,也就是登記與否並不強制,但為了擁有更完整的保障,與避免未來遇到爭議時舉證困難,創作完成後,建議向中國大陸國家版權局申請登記(需付費),受理後將取得登記證書,作為享有著作權的有效憑證。

授權文章第4篇-IP授權錢進中國-03

 

著作權登記的優點:

1.證明擁有權屬的官方文件
登記過程中需要繳交許多證明文件,官方受理後具有有效的憑證,當發生糾紛時,擁有登記的人可以將授權證書當作證據交給司法機關,對於知名度不夠或是沒有公開發表的創作者尤其重要。
2.明確著作權的歸屬權
經過此過程能夠釐清權力歸屬,減少相關糾紛。
3.更值得信賴的商業證明
在商業上,企業傾向與擁有著作權登記證書的IP創作者合作,以確保法律上的保障以及減少風險。

 

著作權登記需準備的資料:

其實不論是中國或是台灣,證明自己是著作人都需要一些佐證資料,IP創作者不論是否有意往中國發展,都應在創作過程中盡可能的紀錄留存以下資料,若發生爭議時,就可以據理力爭。

(1)《作品著作權登記申請表》;
包含作品名稱、作品類別、著作權人姓名或名稱、作者姓名或名稱及作品署名(包括別名、筆名、藝名等)、創作性質、完成日期(年月日)、完成地點、發表狀態(已發表需填寫首次發表日期(年月日)及發表地點)

(2)申請人身份證明文件複印件:
(3)權利歸屬證明文件;
(4)作品的樣本(可以提交紙介質或者電子介質作品樣本);
(5)作品說明書(請從創作目的、創作過程、作品獨創性三方面寫,並附申請人簽章,標明簽章日期);
(6)委託他人代為申請時,代理人應提交申請人的授權書(代理委託書)及代理人身份證明文件複印件。

 

主動了解當地法律:

中國大陸的著作權法大綱上與台灣類似,但精神上有明顯的不同,例如

中國著作權法第一條規定:
「為保護文學、藝術和科學作品作者的著作權,以及與著作權有關的權益,鼓勵有益於社會主義精神文明、物質文明建設的作品的創作和傳播,促進社會主義文化和科學事業的發展與繁榮,根據憲法制定本法。」

是將社會主義文化和科學事業的發展與繁榮為前提所制定的法律,

中國著作權法第四條:
「著作權人行使著作權,不得違反憲法和法律,不得損害公共利益。國家對作品的出版、傳播依法進行監督管理。」

出版管理條例二十五至二十七條也有列出出版物不得含有什麼樣的內容。

由此可知,當創作者的利益損害公共利益時,中國大陸可能會以公利益為優先。
因此,IP創作者欲維護自身權益,了解當地法律、避免觸法、主動申請著作權登記,將會是拓展中國市場必須做到,且不能忽視的事。

 

 

撰文者:Ruby
2019.06.18

 

 

 

 

 

【授權小知識】IP授權的5大優勢

外包接案是台灣創作者與廠商普遍熟悉的商業合作模式之一,

究竟外包接案與授權合作有什麼不同,又為什麼授權合作近年成為潮流使許多人趨之若鶩呢?

在「IP從0到1」的系列課程中,多位業界老師從不同的角度分享他們對授權的專業觀點,筆者也從中分享幾點心得:

 

 

 


1.授「權」不賣斷
 

外包與授權最明顯的差異,是權利交付的方式,一般來說外包的創作者會將著作財產權賣斷給出資者。授權則是將著作財產權中的部分權利(例如重製、散佈等)有限制的(例如時間,地點等)授權給出資者。

對於創作者來說,接外包是一種較短期、專案式的合作模式,但賣斷作品,或許會錯失一些衍生的商業機會,也有可能因為合約訂定的不明確,而產生一些智慧財產權的糾紛。
因此,一些經營內容式、或角色的創作者,開始走向圖像授權的合作模式。

 

2.豐富的且有法律保障的圖庫

對於需要出資購買圖像創作的公司行號來說,外包可以依照需求訂製創作內容。但有些時候,比起某個「特定」的圖案,一個專案可能更需要的是豐富的圖庫法律的保障(此圖案必需是正版,未來不會有法律糾紛的風險),以及更多的商業附加價值
所以越來越多的企業開始接觸授權產業,學習如何在法律、行銷、與設計的考量下,正確運用圖像創作。

 

3.行銷資源的交換

在這個走向自媒體的時代,許多創作者不單是產出創意的人,同時也是意見領袖,或是擁有許多支持者的擁戴,這個與社群連結的紐帶增加了創作方的優勢,一些企業開始嘗試透過交換彼此的通路與社群資源,找到最佳的雙贏模式。

 

4.IP挾帶的內涵與價值

人類是喜歡聽故事的,授權模式更有利於創作者持續經營內容與價值,而這會持續的為受眾製造話題。一些IP甚至深化成一種品牌信仰或是社會定位,舉例來說:一位深耕環保議題的創作者,與一個以環保為品牌價值的企業進行商品授權合作,這樣商品上的圖案就不單只是一張「圖像」而是消費者能閱讀得懂的一種「語言及符號」,消費者甚至可以預見當自己使用這樣產品時,在旁人眼中,也同樣代表了自己重視環保的立場。

5.打群架的時代

當IP授權逐漸成為潮流,一些人開始發現當同時有許多同樣主題的商品在市面上流通時,能夠增加話題與銷量,甚至產生了商業展覽與主題快閃店。過去要生產這樣種類繁多的商品,需要一定的財力,但透過授權的方式,能使許多被授權商一起聯手,創造更大的效益與話題,為創作者、自己與其他被授權商,製造1+1大於2的成功局勢。

授權文章第三篇-外包接案-03


外包接案與授權合作可以說在目的上有著本質的不同,並不是所有的外包設計案都適合轉變成授權合作,但若是評估利弊後發現授權模式可是為雙方帶來更多,不妨嘗試看看,又或是可以先從了解「授權」開始,待明白了再做決定,最重要的永遠是找到適合自己的方式。


撰文者:Ruby
2019.06.08

 

子分類